Wednesday, February 04, 2009
Recreando "El viaje en globo" de Jorge Luis Borges
"El viaje en globo" de Jorge Luis Borges



"Como lo demuestran los sueños, como lo demuestran los ángeles, volar es una de las ansiedades elementales del hombre. La levitación no me ha sido aún deparada y no hay razón alguna para suponer que la conoceré antes de morir.

Ciertamente, el avión no nos ofrece nada que se parezca al vuelo. El hecho de sentirse encerrado en un ordenado recinto de cristal y de hierro no se asemeja al vuelo de los pájaros ni al vuelo de los ángeles. Los vaticinios terroríficos del personal de a bordo, con su ominosa enumeración de máscaras de oxígeno, de cinturones de seguridad, de puertas laterales de salida y de imposibles acrobacias aéreas no son, ni pueden ser, auspiciosas. Las nubes tapan y escamotean los continentes y los mares. Los trayectos lindan con el tedio.



El globo, en cambio, nos depara la convicción del vuelo, la agitación del viento amistoso, la cercanía de los pájaros. Toda palabra presupone una experiencia compartida. Si alguien no ha visto nunca el rojo, es inútil que yo lo compare con la sangrienta luna de San Juan el Teólogo o con la ira; si alguien ignora la peculiar felicidad de un paseo en globo es difícil que yo pueda explicársela.



He pronunciado la palabra felicidad; creo que es la mas adecuada. En California, hará unos treinta días, Maria Kodama y yo fuimos a una modesta oficina perdida en el valle de Napa. Serían las cuatro o las cinco de la mañana; sabíamos que estaban por ocurrir las primeras claridades del alba. Un camión nos llevó a un lugar aún mas distante, remolcando la barquilla. Arribamos a un sitio de la llanura que podía ser cualquier otro. Sacaron la barquilla, que era un canasto rectangular de madera y de mimbre y empeñosamente extrajeron el gran globo de una valija,



lo desplegaron en la tierra, separaron el género de nylon con ventiladores, y el globo cuya forma era la de una pera invertida, como en los grabados de las enciclopedias de nuestra infancia, creció sin prisa hasta alcanzar la altura y el ancho de una casa de varios pisos.




No había ni puerta lateral ni escalera; tuvieron que izarme sobre la borda. Éramos cinco pasajeros y el piloto que periódicamente henchía de gas el gran globo cóncavo. De pie, apoyamos las manos en la borda de la barquilla.



Clareaba el día; a nuestros pies a una altura angelical o de alto pájaro se abrían los viñedos y los campos. El espacio era abierto, el ocioso viento que nos llevaba como si fuera un lento río, nos acariciaba la frente, la nuca o las mejillas. Todos sentimos, creo, una felicidad casi física.



Escribo así porque no hay felicidad o dolor que sean sólo físicos, siempre intervienen el pasado, las circunstancias, el asombro y otros hechos de la conciencia. El paseo, que duraría una hora y media, era también un viaje por aquel paraíso perdido que constituye el siglo diecinueve.


Viajar en el globo imaginado por Montgolfier era también volver a las páginas de Poe, de Julio Verne y de Wells. Se recordará que sus selenitas, que habitan el interior de la luna, viajaban de una a otra galería en globos semejantes al nuestro y desconocían el vértigo."


Fragmento del texto títulado "Viaje en Globo" incluido en el libro "Atlas" de Jorge Luis Borges. Las imagenes son un recuerdo del viaje de fin de semana a Huamantla (Tlaxcala) con motivo del cumpleaños de mi Cinamonn Girl. La página donde pueden contratar el paseo está AQUI.

Labels: ,

 
posted by drneon at 12:44 PM | Permalink |



4 Comments:


  • At 11:41 PM, Anonymous Canija

    Qué buen regalo - qué buenas fotos - y - qué pinche envidia doc!!! Consideraré la inversión en esas experiencias, pero creo que primero la moto, jeje.

    besos

     
  • At 5:55 PM, Blogger lanochegira

    :O que padre viajar en globo...
    (envidia mil )jojojo

     
  • At 10:57 AM, Blogger Ros

    ¡Que chido Doc! ya se me antojó, luego me pasas el dato. ¡Un abrazo!

     
  • At 2:04 AM, Anonymous Sara

    Volar en globo es una experiencia única! La sensación de paz, de libertad...

    En www.paseosenglobo.com tienesd packs para regalar un viaje y salen desde varios sitios. Lo recomiendo 100%